"To have a bee in one's bonnet"

Pour ceux qui ne connaissent pas ou qui sont allergiques à l'anglais, cette expression un peu vieillotte mais adorable signifie "avoir une obsession pour quelque chose et ne pas arrêter d'en parler". Et ça tombe bien, parce que je suis justement une obsédée de tout ce qui a trait à la punition, à la fessée et à certains autres aspects du bdsm - comme vous, en fait, si après cette révélation, vous poursuivez la lecture -, et j'ai choisi ce nouvel endroit pour... le crier de tout mon être !

So, welcome to my world !